09.09.2020 08:50 Новости
9 сентября - День дизайнера-графика в России
Свой профессиональный праздник дизайнеры-графики России и ряда стран СНГ отмечают ежегодно 9 сентября. Он был учрежден в 2005 году — в день 50-летия Владимира Чайки, известного дизайнера-графика, обладателя множества наград международных и отечественных конкурсов. Работы Владимира Чайки не раз признавались лучшими на фестивалях в Брно, Варшаве, Хельсинки, Загребе, Харькове, Москве. Чайка стал первым дизайнером-графиком, удостоившимся Государственной премии РФ в области литературы и искусства. Владимир Чайка после окончания учебного заведения поступил в мастерскую прикладной графики Художественного фонда, сотрудничал с самыми известными советскими дизайнерами. Первую профессиональную награду — серебряную медаль Международного биеннале графического дизайна в Брно — Чайка получил за обложку журнала «Реклама» в 1988 году. Кстати, в период сотрудничества дизайнера с журналом тираж...
10.05.2016 04:45 Новости
IT Planet Group открывает своё официальное представительство в Краснодаре!
IT Planet Group официально заявила о продаже франшизы в Краснодаре и открытии там своего первого филиала. “Открытие представительств в рамках продажи франшизы - важный элемент стратегии компании и логичный этап развития IT Planet Group. Мы становимся крупнее, - комментирует генеральный директор Роман Евгеньевич Чуркин. - Наша цель - активное внедрение интернет-рекламы на российский рынок, предоставление бизнесу высококачественных услуг в сфере интернет-маркетинга. Мы прекрасно понимаем, что в России B2B-сектор скептически относится к рекламе в целом и интернет-рекламе в частности, именно поэтому наша задача - развеять мифы и оказывать честные услуги, которые будут приводить к реальному результату.” Результат работы IT Planet Group - привлечение клиентов для Вашего бизнеса. IT Planet Group начинала в 2009 году в городе Архангельске как веб-студия, однако в 2016 это команда...
03.03.2015 12:22 Новости
19-20 февраля 2015 в Харькове обсудили пути реформирования коммунальных печатных СМИ
19-20 февраля по инициативе Совета Европы и Европейского Союза в рамках программы «Укрепление информационного общества в Украине» в Харькове прошел двухдневный международный семинар-тренинг по подготовке к реформированию коммунальных печатных средств массовой информации в Украине. Мероприятие проходило при поддержке Администрация Президента Украины и Национального союза журналистов Украины. В ходе мероприятия участники могли ознакомится с международным опытом реформирования районных газет, а также новыми методиками и подходами для увеличения прибыльности местных СМИ. Так, авторитетный эксперт, учредитель Клуба медиа-менеджеров - Татьяна Репкова подготовила дайджест идей и последних международных практик, которые можно применять и в Украине. Кроме этого, Татьяна провела для участников тренинг-сессию по анализу рынка Александр Бухтатый, заведующий отделом медиа-коммуникаций Администрации...
17.04.2014 11:54 Новости
Пасха 2014 от издательства "Ластівка"
Пасха – это не просто праздник. Это - суть христианства. Открытки на Пасху – это особенное поздравление своих близких и коллег. Такая поздравительная открытка всегда является приятным дополнением к празднику. Каждая из них – уникальная и интересная. Пасха – это праздник как внутри компании так и для ее клиентов, поэтому поздравление такой открыткой всегда будет приятно каждому ее получателю. Новая коллекции открыток 2014 от издательства «Ластівка» - это всегда хорошее настроение, приятные оттенки красок, такие открытки изготовляются только из лучших материалов, таких как бумага, ткань, ленты, глиттер и многие другие. Пасхальные открытки становятся уникальными благодаря команде издательства и ее дизайнеров. Наша компания создает коллекции открыток к Пасхе, которые вы сможете подарить своим близким, коллегам, клиентам. Мы используем в наших открытках самые сложные послепечатные...
10.01.2014 22:01 Новости
Publicity Creating завершает 2013 год с отличными показателями
2013 год для Publicity Creating был весьма продуктивным – много новых клиентов, масштабных мероприятий и событий. Так, компания Publicity Creating начала сотрудничество с лидером мирового рынка ПК – компанией Lenovo, с одним из крупнейших производителей строительных материалов - Knauf, а также сетью продуктовых супермаркетов «Велика Кишеня», стала PR партнером украинского представительства концерна Festo (Германия), лидера в сфере автоматизации производства, и реализовала целый ряд проектов для постоянных клиентов в различных сферах. Этот год был, пожалуй, рекордным по количеству реализованных мероприятий. Всех перечислить не удастся, коснемся самых ключевых. Весной 2013 г. для компании Hoval (Лихтенштейн) был организован семинар-презентация для проектировщиков и специалистов климатического рынка в Киеве, в конференц-зале бизнес-центра «Парус». Еще более масштабный семинар...
27.12.2013 15:49 Новости
Агентство Media Direction совместно с Ferrero Rocher поздравляет Украину с Новым Годом
Ferrero Украина совместно с медиа агентством Media Direction запустили рекламную кампанию, напоминающую о приближении Нового 2014 года, поры осуществления самых сокровенных желаний. Нестандартную рекламную кампанию можно наблюдать в крупнейших городах Украины: Киеве, Харькове, Львове, Одессе, Донецке. Media Direction создала комплексную рекламную кампанию на телевидении и уличных носителях. В наружной кампании проект нестандартен тем, что щиты и брендмауэры имеют диодную динамическую подсветку. Конструкция была реализована с использованием принципа подсветки бэк-лайта. Данная система создает частичную подсветку лицевого баннера, выделив светом нужные фрагменты сюжета. При необходимости подсветка может быть динамичной, а свечение диодов цветным. Для ситилайтов была применена технология объёмного изображения. Изображение было разложено и подготовлено в специальной программе, после...
27.10.2013 20:02 Новости
Поощряя, поощряй: как инсентив-тур влияет на лояльность
Формирование лояльности партнеров и создание единой команды сегодня актуальны как никогда. Специалисты в области коммуникаций применяют различные инструменты, и одним из них является инсентив-тур. Сегодня наиболее эффективно сочетать корпоративную поездку с деловым пиар-мероприятием, игровыми элементами и тимбилдингом, а также добавлять интерактив и digital-формы. С 18 по 20 октября 2013 года компания Publicity Creating провела инсентив-тур по замкам Западной Украины для партнеров компании Ликонд – официального дистрибьютора корпорации Daikin (Япония) в Украине. В путешествие отправились лучшие дилеры компании Ликонд из Киева, Одессы, Харькова, Донецка и других городов Украины, а также АР Крым. В ходе поездки более 40 представителей компаний-партнеров посетили старинные замки в Дубно, Подгорцах и Олесько, а также достопримечательности прекрасного осеннего Львова. Участникам...
10.10.2013 10:59 Новости
Подведение итогов призовой промо-акции для ТМ "СМК"
Аналитический отдел маркетингового агентства «Контакт-Эксперт Украина» подвел итоги призовой промо-акции, разработанной и проведенной для ТМ «СМК» в период с 15 августа по 29 сентября. На протяжении 2500 часов в торговых точках работал штат из 70 обученных по специальной программе промоутеров. Промо-акция проходила в торговых сетях города Харькова «Класс», «Рост», «Караван», «Таргет», «Восторг». Более 15 000 покупателей сделали свой выбор в пользу покупки ТМ СМК, чтобы стать участником акции, каждый третий из них, выполнив условия промо-акции, получил свой гарантированный приз. Итоговые показатели продаж продукции колбас, выпускаемых под торговой маркой «СМК», а так же показатели увеличения доли рынка в сетях проведения промо-активности превысили расчетные показатели, используемые при планировании трейд-маркетингового мероприятия.
08.05.2013 14:31 Новости
TM Tuborg призывает взглянуть на мир под другим углом
13 апреля стартовала инновационная рекламная кампания в поддержку перезапуска пива TM Tuborg. Greenдиозный бренд изменился: новый дизайн этикетки, обновленная бутылка, нестандартная коммуникация. Логотип бренда на этикетке теперь размещен под углом, как и рекламные билборды в городах-миллионниках. Нестандартную наружную рекламу Tuborg можно будет увидеть до 30 июня 2013 года. Напомним, что в апреле 2013 года ТМ Tuborg объявила о перезапуске, в рамках которого изменился дизайн упаковки и форма бутылки, где каждая деталь имеет свое особое значение. Теперь сложная бутылка со специальными выемками стала более эргономичной, что позволяет удобно держать ее в ладони. И не случайно логотип Tuborg c хорошо знакомой короной теперь повернут на 62,5 градуса. Именно при наклоне бутылки под этим углом логотип принимает горизонтальное положение: первая капля пива падает в бокал, и потребитель...
27.12.2012 14:30 Новости
Читатели Сегодня.ua определили лучшие продуктовые бренды Украины
Напомним, что голосование на звание «Лучший бренд по мнению читателей портала segodnya.ua» проходило в ноябре-декабре 2012 года. Накануне новогодних праздников рейтинг лучших продуктовых брендов, куда вошли бренды напитков, мясо-молочной продукции, кондитерских изделий, полуфабрикатов, консерваций и соусов, а также морепродуктов, показал предпочтения украинцев в 2012 году. Топ-10 рейтинга выглядит следующим образом: 1. «Хортица» - 1297 голосов 2. «Конти» – 1014 читателей 3. «Рошен» – 823 голоса 4. «Мороша» - 754 голосов 5. «Свиточ» - 701 голосов 6. «Рудь» - 690 голосов 7. «Шустов» - 679 голосов 8. «Oreanda» - 664 голоса 9. «Яготинське» 608 голосов 10. «Ажур»- 591 голос Светлана Панюшкина, главный редактор «Сегодня.ua»: «Как лидирующий новостной интернет-портал, мы стараемся активно взаимодействовать с нашими читателями. Рейтинг лучших брендов – это очень удачный проект портала, ведь...
10.04.2012 17:44 Новости
Проект StyleUp первым в Европе и России запускает приложение для Android
Представляем Вашему вниманию уникальный проект в мире красоты и здоровья интернет-портал StyleUp, где салонам красоты предоставляется принципиально новый способ взаимодействия с клиентами. Сервис работает недавно, но уже набрал внушительное количество крупных клиентов в 18 городах России и СНГ. Создатели проекта объединили на одной платформе клиентов и владельцев бизнеса, сделав работу салонов красоты как никогда ранее прозрачной. Проект StyleUp первым в Европе и России запускает приложение для Android, с помощью которого обладатели умных телефонов и КПК могут оперативно найти салон красоты и записаться на любую процедуру исходя из индивидуальных параметров времени, места и наличия той или иной услуги. Особенно это приложение оценят любители современных решений, путешественники (оно действует в 18 городах России и Украине) и те, у кого время расписано по минутам (деловые люди, невесты и...
01.04.2012 12:24 Новости
Большое путешествие вместе с Digma: итоги викторины
Объявляем итоги конкурса, который проходил в течение месяца на сайте популярной газеты «Комсомольская правда». Всем участникам необходимо было ответить на несколько вопросов, посвященных навигационному оборудованию торговой марки Digma и российской спутниковой системе ГЛОНАСС. Итак, победители викторины: Алексей Ряполов (Екатеринбург) Павел Мисюков (Уфа) Федор Егоров (Москва) Раиса Румянцева (Москва) Алексей Рябов (Москва) Александр Филиппенко (Белгород) Елена Романова (Москва) Андрей Чайков (Омск) Екатерина Нариманова (Санкт-Петербург) Антон Верченко (Псков) Евгений Баранов (Электросталь, Московская область) Михаил Щербаков (Харьков) Елена Голованова (Мытищи, Московская область) Иван Бахолдин (Москва) Андрей Чухломин (поселок Томилино, Московская область) Победители викторины получают в подарок универсальные навигаторы Digma DG503N, которые работают как от американской спутниковой...
22.12.2011 00:00 Новости
Успехи и провалы 2011 года в области PR
2011-й год отсчитывает свои последние дни. Самое время подвести итоги и назвать лучшие и худшие PR-акции года в масштабах России. Итак, 5 худших PR-акций по версии PR-бюро PerfectRaise. 1. В начале года во время отдыха на Мальдивах Анастасия Волочкова сделала серию скандальных и откровенных снимков, после чего балерина сама выложила их в своем блоге. О таком папарацци даже не мечтали. Снимки незамедлительно вызвали бурю эмоций и комментариев во всемирной паутине.«Когда находишься в столь волшебном месте, как Мальдивы, одеваться не хочется, напротив, стремишься все с себя сорвать и слиться с природой», - комментировала фотографии сама Анастасия. Многим смелость балерины пришлась по душе, однако большинство обвинили Анастасию в неискренности и аморальности. Если ты строишь из себя «белого лебедя» и в каждом интервью подчеркиваешь свою воспитанность и нравственность, будь добра, держи...
17.11.2011 00:00 Новости
Первое в мире передвижное турагентство на колесах «Бамбардир»: тринадцать рекордов за 4 недели
Ровно месяц назад, 17 октября 2011 года, в Украине стартовал уникальный проект. Первое в мире передвижное турагентство на колесах «Бамбардир» начало свой маршрут по городам Украины. Для первого «турне» были выбраны 11 городов, в которых передвижной офис проводит распродажи горящих путевок буквально «с колес». Проект реализован «Сетью Агентств Горящих Путевок» и предназначен для активных продаж горящих путевок в любое время и в любом месте. Для этого в передвижном турагентстве все предусмотрено. Ноутбуки с «долгоиграющими» батареями, собственный источник электроэнергии, три линии высокоскоростного интернета, Wi Fi, GPS навигация и мониторинг, и даже камеры видеонаблюдения для безопасности «экипажа» и клиентов. Турагентство «Бамбардир» (http://www.bambardir.com.ua/) состоит из двух «помещений»: переоборудованный трейлер для работы четырех менеджеров, который может обслужить в день до...
14.10.2011 00:00 Новости
Инновационные Маркетинговые Коммуникации. Тренды 2012 VI Международный БИЗНЕС-ФОРУМ
Главным капиталом в современном бизнесе является ДОВЕРИЕ, ОТНОШЕНИЯ, ИНФОРМАЦИЯ. Именно на них будет направлен фокус Бизнес-Форума в этом году. КИЕВ, 4 ноября по адресу: г. Киев, ул. Шулявская, 10/12 В 9.00 до 19.00 ч. Как повысить эффективность корпоративных проектов компании? Какова их роль в формировании истинной лояльности клиентов (сотрудников, партнеров, конечных потребителей)? Какими инструментами в маркетинговой коммуникативной политике пользуются лидеры отечественного бизнеса и как просчитать эффективность этих инструментов? Почему сегодня продает история бренда и эмоция? Как увлечь потребителей в интерактивные процессы и создать собственную социальную сеть для постоянных клиентов? Эти и ряд других вопросов будут освещены в рамках нашего мероприятия. 7 причин подать заявку на участие: 1. Высокая и весьма достойная концентрация инновационных идей и решений в рамках всего...
19.09.2011 00:00 Новости
Эффективный PR для региональных компаний и брендов
В Украине региональные компании постепенно увеличивают свои пиар-активности, прежде всего, это касается производителей в сегменте В2В и брендов на рынке В2С. Ожидается, что в новом бизнес сезоне данная тенденция усилится. В связи с этим, Publicity Creating расширяет спектр услуг для региональных брендов. Кроме основной услуги – комплексных годовых программ продвижения региональных брендов, специалисты Publicity Creating, исходя из целей, задач, специфики и бюджета заказчика, разрабатывают и внедряют среднесрочные PR-проекты (квартал, полгода), а также отдельные мероприятия (например, пресс-мероприятия, пресс-туры, партнерские конференции и другие PR-мероприятия в Киеве). Среди новых услуг для региональных клиентов – вывод ТМ на рынки соседних регионов или на всю Украину, PR-аудит, тренинги для персонала. Еще одна новинка – пиар «под Евро 2012». Это хороший шанс для многих украинских...
07.08.2011 00:00 Новости
SuperSeo - партнер третьего Крымского Международного студенческого фестиваля рекламы
Агентство интернет-маркетинга «SuperSeo»TM стало партнером 3-го Крымского Международного студенческого фестиваля рекламы, который состоялся 7-8 июля 2011г. в Севастополе. Прошедший фестиваль отличился возросшим уровнем работ участников (всего поступило 478 работ от студентов 41 вуза, в т.ч. – 322 от украинских участников, и 156 – из России), которые были присланы на творческий конкурс Фестиваля.Работы представили все заявленные ранее номинации: «Принт», «Outdoor», «Видеореклама», «Фирменный стиль», «Проект комплексной рекламной кампании», «Интернет-реклама», «Молодые сотрудники рекламных агентств». По результатам фестиваля, Гран-при 3-го Крымского международного фестиваля рекламы завоевали выпускники факультета экономики, менеджмента и права Киевского национального торгово-экономического университета Давиденко Дмитрий, Макаруха Алена за работу «Кривава корупція». С полным списком...
07.06.2011 00:00 Новости
ВИПОН: новый игрок на рынке коллективных покупок
Система коллективных покупок – это партнерская программа, предлагающая различные акции и скидки в сфере товаров и услуг. Подобный сервис выгоден как для поставщиков услуг, так и для их конечных потребителей. Так, поставщик получает максимальное количество новых клиентов в кратчайшие сроки, а покупатель может купить услугу или товар с очень привлекательной скидкой (от 50 до 90%). Сегодня на рынке украинских startup функционирует порядка 22 сайта коллективных покупок, из них 7 сайтов с зарубежными инвестициями. Среди них и новый игрок – ВИПОН (http://www.vipon.com.ua). Особенности ресурса Сайт ВИПОН запущен в конце марта 2011 года, по своей структуре и предлагаемому инструментарию практически не отличается от конкурентов. Однако главной особенностью ресурса является удобный интерфейс, с разделением акций по основным направлениям («Что купить», «Куда пойти», «Что поесть»), подробное...
23.02.2011 00:00 Новости
Интернет-магазины Украины 2011
В конце марта владельцы бизнеса смогут пополнить свои знания в области интернет-маркетинга, узнать актуальные новости для повышения эффективности своих интернет-магазинов. Ежегодная конференция "Интернет-магазины Украины 2011" пройдет в Харькове, 25 марта, в помещении бизнес центра Sun City 2. Студия Artjoker, имеющая богатый опыт в создании и продвижении интернет-магазинов, выступит в качестве интернет-партнера конференции. Мы рекомендуем посетить ее всем, желающим качественно развивать свой бизнес в интернете. Немного об интернет-маркетинге. Электронная коммерция пользуется всё большей популярностью, но далеко не все умеют грамотно распоряжаться предоставленными интернет-возможностями. Нередко случаются ситуации, когда предприятие создает собственную площадку в интернете, с целью продажи товаров и услуг, вкладывает деньги в разработку проекта, и... не получает ответной реакции —...
12.06.2010 00:00 Новости
Выставка живописи известного французского кинорежиссера Инера Салема «Под крышей Парижа» впервые в Москве
Выставка известного французского кинорежиссера Инера Салема «Под крышей Парижа» проходит при поддержке Посольства Франции в России в рамках программы «Год Франции в России» с 15 июня до 11 июня 2010г. в Галерее Искусств Зураба Церетели (Пречистенка, 19). Куратор: Мария Гадас. Инер Салем давно известен кинокритикам, как автор фильмов, требующих серьезных рецензий. Его картины – постоянные участники и победители крупнейших кинофестивалей. В этом году французское посольство в РФ выбрало последний фильм Салема «Под крышами Парижа» для показа в 27 городах России. У московских зрителей будет возможность увидеть также живописные работы известного режиссера. Экспозиция «Под крышей Парижа» составлена из произведений последних двадцати лет: от пастелей конца 80-х гг. до живописных работ последних месяцев. Открытие 15 июня (19.00), а также показ кинофильма «Под крышами Парижа» 16 июня (начало в...
08.04.2009 00:00 Новости
Пятый сезон "Губернского стиля"
Молодые российские и украинские модельеры продемонстрируют свое мастерство в финале Международного фестиваля молодых дизайнеров одежды «Губернский стиль», который состоится в Воронеже 16-17 мая 2009 года. «Губернский стиль» совместный проект Национальной Академии индустрии моды, Ассоциации русских художников в Париже и организаторов фестиваля: Воронежского Дома дизайнера и Южно-Российского государственного университета экономики и сервиса. Он входит в число официальных мероприятий, имеющих поддержку Министерства промышленности и торговли Российской Федерации. Структура фестиваля включает систему региональных конкурсов, на которых определяются участники финального показа. Полуфинальные туры уже прошли в Благовещенске, Воронеже, Донецке (Украина), Ельце, Туле, Сочи. В ближайшее время полуфиналы состоятся в Иваново, Курске, Ростове-на-Дону, Харькове (Украина), Энгельсе. Фестиваль проходит...
16.10.2008 00:00 Новости
27 сентября Киев ощутил вкус настоящей танцевальной свободы
27 сентября 2008 года в Украине впервые состоялся вечер знакомства с кубинской культурой и конкурс по Сальса-Шоу «Куба зовет тебя…», проходившем при поддержке Посольства Республики Куба в Украине. Гостей и участников мероприятия радушно принял небольшой «Остров Свободы», кубинский ресторан-паб «Куба». Во время мероприятия ресторан-паб «Куба» предоставил гостям возможность не только продегустировать национальные блюда и коктейли «Острова Свободы», а и насладиться изысканным вкусом настоящих кубинских сигар. «Кубинские повара славятся своим кулинарным искусством не только в Латинской Америке, но теперь и в Киеве - рассказывает о своих впечатлениях Ольга Воробьева, а этнический интерьер, карибские сувениры, фотографии острова и местных жителей оставляют впечатления прогулки по улочкам Старой Гаванны». В первом конкурсе по Сальса-Шоу, приняли участие пары и танцевальные коллективы не...
03.07.2007 00:00 Новости
Российско-украинское сотрудничество в Интернет: расширяем границы
Украинский сегмент Интернет привлекает всё больше внимания зарубежных компаний: совсем недавно приобретён один из украинских ресурсов по трудоустройству (покупатели из Польши), а также -крупнейший украинский поисковик (контрольный пакет акций достался российским инвесторам). Буквально на днях российским покупателями за весьма солидную сумму достался украинский финансовый сервер.
Не стал исключением и сектор B2B. 12 декабря 2006 г. стартовал совместный (с популярной Общероссийской сетью бизнес-порталов РосФирм) проект - Украинская сеть бизнес-порталов УкрФирм.
За короткое время существования проект УкрФирм сумел привлечь к себе внимание своей нацеленностью на деловую аудиторию, а также широкими возможностями, предоставляемыми посетителям для получения, анализа и размещения информации в многочисленных рубриках. Посетителям портала понравились: дружественный интерфейс портала...
07.11.2005 00:00 Новости
Второй год подряд Украина занимает 4 место в финале Международного конкурса барменов Stella Artois
28 октября 2005 в Брюсселе (Бельгия) состоялся финал IХ Международного конкурса барменов Stella Artois. В этом году в конкурсе принимали участие мастера пивного этикета из 26 стран мира. Жюри состояло из 4 судей, которые представляли зоны: Западной Европы и стран Бенифралюкс; Северной Америки; Азиатско-Тихоокеанского региона; Центральной и Восточной Европы.
Победителями конкурса стали настоящие мастера пивного этикета – Джессика Волтс (Jessica WALTZ), США, занявшая почетное первое место, Мишель Денайер (Michel DENAYER), Бельгия – второе место и Ирвин Панг (Irwin PANG), Сингапур – третье место. Второй год подряд четвертое место в Международном конкурсе барменов Stella Artois занимает украинский бармен. Им стал Андрей Анисимов из Симферополя, победитель V Национального конкурса барменов Stella Artois.
«На этот раз до призового места украинскому бармену не хватило всего 1 балла. Для...
17.10.2005 00:00 Новости
Стартовала новая акция компании «САН Интербрю Украина» для ТМ Staropramen. Отыщи свой путь в Прагу!
Стартовала новая акция компании «САН Интербрю Украина» для ТМ Staropramen. Отыщи свой путь в Прагу!
Участниками акции могут стать посетители 50-ти заведений 9 регионов Украины, в которых продается легендарное чешское пиво.
Просто наслаждайтесь рожденным в Праге вкусом пива Staropramen и получайте специальные скретч-карточки, дающие возможность получить моментальный приз (бокал пива, фирменный стакан Staropramen, открывалку для пива) и выиграть цифровой фотоаппарат либо дорожную сумку!
Для того, чтобы принять участие в розыгрыше поездок, который будет происходить 5 ноября в 20.00 в каждом из 50-ти заведений, необходимо собрать скретч-карточки на 1000 миль (10 карточек по 100 миль). Приблизительно такое расстояние, по подсчетам специалистов, отделяет Украину от Праги.
Все любители марки Staropramen, пришедшие на розыгрыш, получат бесплатно бокал пива и фирменный календарь...